Tutti i resoconti
Pingimus resoconto
#43309: "The mistranslation of the Zh version"
infoneeded: Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore
A che riguardo è la segnalazione?
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua
Descrizione dettagliata
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
not• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
not• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v91
Storico dei resoconti
19 giu 2021 17:57 • 111122222233 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
These word
大理石跑 = Magic Jounry is actually call 滾球軌道組
湯姆與傑瑞 = Tom & Jerry is actually call 湯姆與傑利
上弦曲調 = is actually call 上和弦
叉機 = Stacker calls 堆高機
大理石跑 = Magic Jounry is actually call 滾球軌道組
湯姆與傑瑞 = Tom & Jerry is actually call 湯姆與傑利
上弦曲調 = is actually call 上和弦
叉機 = Stacker calls 堆高機
24 giu 2021 23:36 • Volker78 • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:
Is someone willing to revise the complete list?
3 ago 2021 22:34 • turbotta • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:
Example:
English Italian
Crossroad Bivio
Cleaver Mannaia
and so on..
English Italian
Crossroad Bivio
Cleaver Mannaia
and so on..
4 ago 2021 16:48 • Volker78 • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:
We also still have google-auto-translated for italian, and it would be great, if someone would revise the list.
4 ago 2021 18:15 • turbotta • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:
Crusader = crociato
eggnog = latte di gallina (not used in Italy)
eggnog = latte di gallina (not used in Italy)
4 ago 2021 21:05 • turbotta • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:
Zio Scrooge = Zio Paperone
Scotsman = Scozzesi
Crawl = Strisciare
Curle= Bigodino
Scotsman = Scozzesi
Crawl = Strisciare
Curle= Bigodino
21 lug 2024 12:14 • ruby1000 • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:
Veel van de begrippen die getekend moeten worden zijn nog niet vertaald naar het Nederlands of zijn slecht vertaald naar niet bestaande woorden of begrippen.
Aggiungi qualcosa a questo report
Aggiungi qui tutto ciò che sembra pertinente per riprodurre questo bug o capire il tuo suggerimento:
- Un altro ID tavolo / ID mossa
- F5 ha risolto il problema?
- Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
- Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
