VILLAGERS + STREETS: una doppia sfida per il doppio della gioia...

...e non sono gemelli!
VILLAGERS e STREETS sono due giochi TOTALMENTE diversi pubblicati da SInister Fish Games che condividono lo stesso gusto grafico e lo stesso game designer, ma questo è tutto!

Ora sta a te decidere quale si adatta meglio ai tuoi gusti.

Sul lato sinistro hai i VILLAGERS:
Sei il fondatore di un nuovo villaggio durante il Medioevo, negli anni successivi a una grande pestilenza. La perdita di così tante persone ha creato grossi problemi ai sopravvissuti. Molte delle persone, dalle quali gli abitanti del villaggio dipendevano per cose essenziali come cibo, riparo e vestiti, se ne sono andate. Gli artigiani si ritrovano senza fornitori di materie prime, i commercianti hanno perso i loro clienti e molti hanno perso le loro fattorie e botteghe per sfuggire alla peste.

Le strade sono piene di profughi in cerca di un nuovo inizio. Vengono da te, sperando di stabilirsi nella tua terra e rifarsi una vita. La tua fattoria di grano è il punto di partenza ideale per un villaggio, fornendo in modo affidabile cibo a molte persone. Devi scegliere saggiamente a chi permettere di stabilirsi con te, poiché il tuo cibo e le tue risorse sono limitati.

Le persone in arrivo hanno abilità preziose e uniche, ma a loro volta fanno affidamento su altre persone con mestieri molto specifici per potere lavorare. Materie prime, attrezzi e servizi devono essere forniti da altre persone dalla strada.
Se riesci a trovare persone che possono lavorare insieme per realizzare un profitto, aumentando il tuo surplus di cibo e la capacità di costruire nuove case, il tuo villaggio sarà prospero.

Puoi impararlo provando il tutorial disponibile qui. Non preoccuparti, puoi anche condividerlo, perché non è necessario effettuare l'accesso per provarlo!

Sul lato destro abbiamo... STREETS!!
La città un tempo era una cittadina piccola e sonnolenta, ma le proprietà a prezzi accessibili hanno attratto artisti, start-up e famiglie. Celebrità e influencer vi si stanno trasferendo e, dopo alcune recenti scoperte archeologiche, l'industria del turismo è in piena espansione. Strada dopo strada, la città si sta trasformando in un centro di cultura e commercio.

I giocatori sono investitori che creano nuove strade attraenti nella città in crescita, investendo in nuove attività commerciali e case. Alcune strade diventeranno ritrovi per gli hipster, altre saranno popolate da turisti o famiglie con bambini. Altre ancora sono destinate a diventare aree commerciali. Dove guadagnerà di più il tuo microbirrificio? Qual è la posizione migliore per un negozio di giocattoli? Che tipo di ambienti stanno creando gli altri investitori e puoi sfruttare il loro lavoro per il tuo guadagno?

Man mano che ogni strada viene completata le persone su di essa si sposteranno in nuovi edifici che gli interessano, si spera in uno dei tuoi edifici in una strada emergente. Riesci a competere con l'entusiasmo dei tuoi rivali e fare crescere il tuo seguito nel tempo? Per guadagnare più soldi e vincere la partita devi gestire i tuoi fondi di investimento limitati in modo intelligente, pianificando in anticipo mantenendo la mente aperta a nuove opportunità.

Streets è un gioco di "piazzamento tessere" in cui i giocatori costruiscono insieme una città. Ogni edificio ha una semplice formula di valutazione che fa guadagnare soldi al proprietario quando la strada viene segnata. I valori sono influenzati dagli altri edifici sulla strada, quindi un posizionamento intelligente è essenziale per massimizzare il profitto. Inoltre la città è popolata da hipster, famiglie, acquirenti e turisti, ognuno con il proprio tipo di edificio preferito. Le proprietà posizionate in modo intelligente possono trarre vantaggio dalla crescente folla di persone che aumentano ulteriormente il valore degli edifici che visitano.

I moduli di espansione opzionali aggiungono potenti abilità asimmetriche ai giocatori, ulteriori livelli di strategia e decisioni difficili. Ha anche una modalità in solitario, quindi puoi persino giocare per conto tuo. Ma è più divertente con gli amici.
Ovviamente puoi impararlo anche facendo clic sul breve tutorial interattivo, disponibile proprio qui.

Puoi giocare a entrambi i giochi e scoprire di più su di essi (regole, video, ecc...) facendo clic sui collegamenti correlati di seguito:

- GIOCA SUBITO A VILLAGERS
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- GIOCA STREETS ORA
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

E questo è tutto! Giocali entrambi e vieni a dirci quale preferisci!
Ti piacciono entrambi? Condividilo con l'editore: è loro che dovremmo ringraziare per questo arrivo su Board Game Arena.
Inoltre non dimentichiamo l'ottimo lavoro svolto dagli sviluppatori, Kayvon e Mogri, che hanno svolto un ottimo lavoro su entrambi i giochi. Un grande grazie a loro. Puoi giocare ai giochi su molti dispositivi. Niente è perfetto, quindi se hai provato a giocarci su un dispositivo molto particolare o molto vecchio, non esitare a comunicarci eventuali bug utilizzando il modulo di segnalazione. È fantastico per noi e per gli altri utenti.

Grazie mille per avere giocato su BGA.
Questi giochi fanno parte di una linea di un'azienda indipendente e contiamo su di te per farli conoscere.
Per oggi è tutto... ed è solo lunedì!
Ci vediamo mercoledì per il nostro post WRT ('Wednesday Release Time), e fino ad allora...
Abbi cura di te e gioca onesto!

...and they are not twins!
VILLAGERS and STREETS are two TOTALLY different games published by SInister FIsh Games that shares the same graphic feel and the same game designer, but that's it!

Now it is up to you to decide which one fits your taste best.

On the left side, you have VILLAGERS:
You are the founder of a new village during the middle ages, in the years after a great plague. The loss of so many people has created big problems for the survivors. Many of the people the villagers used to depend on for essential things like food, shelter, and clothes are gone. Craftsmen find themselves without suppliers of raw materials, traders have lost their customers and many have lost their farms and workshops as they escaped the plague.

The roads are full of refugees seeking a new beginning. They come to you, hoping to settle down on your land and make a living. Your grain farm is the ideal starting point for a village, reliably providing food for many people. You must choose wisely who you allow to settle with you, as your food and resources are limited.

The people on the road have valuable and unique skills, but they all in turn rely on other people with very specific crafts to be able to work. Raw materials, tools and services must be provided by other people from the road.
If you manage to find people that can work together to make a profit, while increasing your food surplus and capacity for building new houses, your village will be prosperous.

You can learn it by trying the tutorial available here. Do not worry, you can even share it, because you do not need to be logged in to try it!

On the right side we have... STREETS!
The city was once a small and sleepy town, but the affordable properties have attracted artists, startup companies, and families. Celebrities and influencers are moving in, and after some recent archeological findings, the tourist industry is booming. Street by street, the city is transforming into a centre of culture and commerce.

Players are investors creating attractive new streets in the growing city, investing in new businesses and homes. Some streets will become hotspots for hipsters, others will be dominated by tourists or families with children. Others still will become designated shopping areas. Where will your Microbrewery profit the most? What is the best location for a Toy Store? What kind of environments are the other investors creating, and can you exploit their work for your own gain?

As each street is completed, the people on it will move to new buildings that interest them- hopefully one of your buildings on an up-and-coming street. Can you compete with the hype of your rivals and grow your following over time? To earn the most money and win the game you need to manage your limited investment funds cleverly, planning ahead while keeping your mind open to fresh opportunities.

Streets is a tile-laying game where players build a city together. Each building has a simple evaluation formula which earns money for the owner when the street is scored. Values are affected by the other buildings on the street, so smart placement is essential to maximise profit. On top of this, the city is populated by hipsters, families, shoppers and tourists, each with their own preferred building type. Cleverly located properties can benefit from the growing crowds of people who further increase the value of the buildings they visit.

Optional expansion modules add powerful asymmetric player abilities, extra layers of strategy, & tough decisions. It also has a SOLO mode, so you can even play it alone. But it is more fun with friends.
You can of course learn it also by clicking your way through the short interactive tutorial, available right here.

You can play both of the games and discover more about them (rules, videos, etc...) by clicking the related links below:

- PLAY VILLAGERS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=villagers

- PLAY STREETS NOW
https://boardgamearena.com/gamepanel?game=streets

And that's it! Play both of them, and come tell us which one you prefer!
You like both of them? Share it with the publisher: They are the one we should thank for this port to Board Game Arena.
Also, let's not forget the very cool work done by the developers, Kayvon & Mogri, who did an excellent job on both games. A big thanks to them. You can play the games on many devices. Nothing is perfect, so if you tried to play it on some very fancy or very old device, do not hesitate to tell us about any bugs using the report form. That's cool for us, and for other users.

Thanks a lot for playing on BGA.
These games are part of a line from an indie company, and we are counting on you to spread the word about them.
That's it for today... and it's only Monday!
See you on Wednesday for our WRT ('Wednesday Release Time) post, and until then...
Take care and play fair!