Most of the points come from completing areas.
Focus on completing some small areas early and the largest ones late. You will typically fill your board except around 5 tiles so try to plan towards getting at least 4 colors and the largest areas complete with some small areas left open.
A key part is to make sure you can use all dice pips efficiently so try to remain as flexible as possible.