• Per favore copia/incolla il messaggio di errore visualizzato sullo schermo, se possibile.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Per favore spiega cosa avresti voluto fare, cosa hai fatto e cosa è successo

• Qual è il tuo browser?

• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?

• Qual è il tuo browser?

• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Qual è il tuo browser?

• Cosa era mostrato sullo schermo quando sei rimasto bloccato (schermo bianco? interfaccia di gioco parziale? messaggio di errore?)

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Qual è il tuo browser?

• Quale parte delle regole non è stata rispettata dall'adattamento BGA

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• La violazione delle regole è visibile nel replay della partita? Se sì, a che numero di mossa?

• Qual è il tuo browser?

• Qual era l'azione di gioco che volevi fare?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Cosa stai provando a fare per attivare questa azione di gioco?

• Cosa è successo quando hai provato a fare questo (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?

• Qual è il tuo browser?

• In quale fase del gioco si è verificato il problema (qual era l'istruzione della partita in corso)?

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Cosa è successo quando hai provato a fare questa azione di gioco (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?

• Qual è il tuo browser?

• Per favore descrivi il problema rilevato. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Qual è il tuo browser?

• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?

• Qual è il tuo browser?

• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.

Souhaitant revoir la partie, si je repart du début et que je clique sur le coup n° 28 (voir capture d'écran n°1), la partie se déroule correctement et j'arrive sur un affichage correct (image n°2).
Mais si je suis à la fin de la partie (par exemple) et que je demande à aller au coup n° 28 (image n°3) alors j'obtiens un affichage incorrect (image n°4) dans lequel des pièces ne sont pas à la bonne position et des pièces sont en trop. D'ailleurs si on clique sur une pièce erronée l'affichage ne montre pas ce qu'on peut jouer.
Et si je clique sur une pièce ne m'appartenant pas mais qui se trouve à la position d'une de mes pièces, l'affichage montre ce que ma pièce pourrait jouer.

In English : If I want to see the game again, if I start from the beginning and I click on the move n° 28 (see screenshot n°1), the game runs correctly and I get a correct display (picture n°2).
But if I am at the end of the game (for example) and I ask to go to move n° 28 (picture n°3) then I get an incorrect display (picture n°4) in which some pieces are not at the right position and some pieces are in excess. Moreover, if I click on a wrong piece, the display does not show what I can play.
And if I click on a piece that does not belong to me but is in the position of one of my pieces, the display shows what my piece could play.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)

• Qual è il tuo browser?