#82409: "Clean sheet doesn't work as planned"
A che riguardo è la segnalazione?
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Si prega di verificare se esiste già una segnalazione sullo stesso argomento
Se sì, per favore VOTA solo questa segnalazione. Segnalazioni con più voti hanno priorità di presa in carico!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrizione dettagliata
-
• Per favore copia/incolla il messaggio di errore visualizzato sullo schermo, se possibile.
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
-
• Per favore spiega cosa avresti voluto fare, cosa hai fatto e cosa è successo
165
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
-
• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
165
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Cosa era mostrato sullo schermo quando sei rimasto bloccato (schermo bianco? interfaccia di gioco parziale? messaggio di errore?)
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Quale parte delle regole non è stata rispettata dall'adattamento BGA
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
-
• La violazione delle regole è visibile nel replay della partita? Se sì, a che numero di mossa?
165
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Qual era l'azione di gioco che volevi fare?
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
-
• Cosa stai provando a fare per attivare questa azione di gioco?
165
-
• Cosa è successo quando hai provato a fare questo (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• In quale fase del gioco si è verificato il problema (qual era l'istruzione della partita in corso)?
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
-
• Cosa è successo quando hai provato a fare questa azione di gioco (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?
165
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Per favore descrivi il problema rilevato. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
-
• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
165
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
-
• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.
ElerCant couldn't use Clean sheet after he's moved his troops from battlefield 4 - obviously, because Clean sheet requires a target of his own fighter, but it's not clarified anywhere in the rules. This, either rules need to be updated, or Clean sheet doesn't work correctly.
• Qual è il tuo browser?
Microsoft Edge 110.0.1587.46
Storico dei resoconti
For the confirmation, I'll think about it !
Clean Sheet
Choose a Territory: remove all Fighters present there (yours and your opponent's).
These Fighters are returned to their colored bags and can rejoin the battle later.
This does NOT say that one of your fighters must be in the territory.
My understanding of reading this is it kills everything in the territory, and that IF there are any of yours in the territory, they will also be killed.
The first time I got it I tried and failed to use it on a territory with only enemy fighters and wondered what was wrong.
You have copied the text exactly from the manual, but that is a poor English translation too.
Here is an English translation of the original French (a little wordy but very clear in meaning):
Choose one of your Basic or Mercenary Fighters. Remove them from the Battlefield as well as ALL the other opposing and allied Basic Fighters or Mercenaries present, without exception, in the same Sector. These Fighters are returned to their original bag and may eventually come back into play later.
Even what it says you select (a territory) is wrong in the current English text.
I'll set the above as an English -> English translation fix request, but you might want to clean that up.
Aggiungi qualcosa a questo report
- Un altro ID tavolo / ID mossa
- F5 ha risolto il problema?
- Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
- Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
