Tutti i resoconti
Tichu resoconto
#78193: "Untranslated log text, score screen and tooltips - #2"
A che riguardo è la segnalazione?
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua
Descrizione dettagliata
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
See boardgamearena.com/bug?id=42540.
Image backups:
* postimg.cc/gallery/RBCT9Ch
* ibb.co/album/XSV9kx
* imgbox.com/g/a5M8QyiPPi
* imgur.com/a/6BGJqmy• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
See boardgamearena.com/bug?id=42540.• Qual è il tuo browser?
Mozilla Firefox 108.0.1
Storico dei resoconti
27 dic 2022 22:33 • KongKing123 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Repost because of incorrect automatic closure.
4 ago 2023 21:57 • Thomas • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
A lot of the game log texts are not available for translation in the translation HQ.
examples:
- "has made the Grand Tichu and team scores 200 points!"
- "has won the previous trick and starts a new one."
- "passes"
- [spielt] "Pair of 3's"
- Ace
- King
- Jack
- Dog
- Dragon
- [spielt] "Phoenix a half step above Ace"
- [spielt] "3 consecutive doubles from 7 to 9"
- A new round starts. [PlayerName] has the Mahjong
- "The last 6 cards are dealt"
- "makes no Grand Tichu bet"
- "A new round starts. The 8 first cards are dealt"
examples:
- "has made the Grand Tichu and team scores 200 points!"
- "has won the previous trick and starts a new one."
- "passes"
- [spielt] "Pair of 3's"
- Ace
- King
- Jack
- Dog
- Dragon
- [spielt] "Phoenix a half step above Ace"
- [spielt] "3 consecutive doubles from 7 to 9"
- A new round starts. [PlayerName] has the Mahjong
- "The last 6 cards are dealt"
- "makes no Grand Tichu bet"
- "A new round starts. The 8 first cards are dealt"
28 ago 2023 18:12 • dashwood314 • L'errore è stato confermato dagli sviluppatori:
Ack. Thanks for the report!
7 apr 2024 22:32 • Thomas • L'errore è stato confermato dagli sviluppatori:
This bug has been a confirmed more than 7 month ago and still many texts are not displayed translated:
makes no Grand Tichu bet
passes
consecutive doubles from ... to ...
has won the previos trick and starts a new one.
is the next player
A new round starts. The 8 first cards...
The last 6 cards are dealt
Pair's of 10
Rund of 5 cards
has made the Tichu and the team sorces 100 points!
is the next player and starts a new trick
Dog
Dragon
A new round starts. ... has the Mahjong
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
...
makes no Grand Tichu bet
passes
consecutive doubles from ... to ...
has won the previos trick and starts a new one.
is the next player
A new round starts. The 8 first cards...
The last 6 cards are dealt
Pair's of 10
Rund of 5 cards
has made the Tichu and the team sorces 100 points!
is the next player and starts a new trick
Dog
Dragon
A new round starts. ... has the Mahjong
It's a double victory for ...'s team. They score 200 points.
...
28 ago 2024 22:41 • Thomas • L'errore è stato confermato dagli sviluppatori:
More than 12 month ago, this bug has been confirmed, but not fixed / not solved.
=> see also: boardgamearena.com/bug?id=135960
=> see also: boardgamearena.com/bug?id=135960
Aggiungi qualcosa a questo report
Aggiungi qui tutto ciò che sembra pertinente per riprodurre questo bug o capire il tuo suggerimento:
- Un altro ID tavolo / ID mossa
- F5 ha risolto il problema?
- Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
- Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
