• Per favore copia/incolla il messaggio di errore visualizzato sullo schermo, se possibile.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Per favore spiega cosa avresti voluto fare, cosa hai fatto e cosa è successo

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Qual è il tuo browser?

• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Qual è il tuo browser?

• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Qual è il tuo browser?

• Cosa era mostrato sullo schermo quando sei rimasto bloccato (schermo bianco? interfaccia di gioco parziale? messaggio di errore?)

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Qual è il tuo browser?

• Quale parte delle regole non è stata rispettata dall'adattamento BGA

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• La violazione delle regole è visibile nel replay della partita? Se sì, a che numero di mossa?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Qual è il tuo browser?

• Qual era l'azione di gioco che volevi fare?

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Cosa stai provando a fare per attivare questa azione di gioco?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Cosa è successo quando hai provato a fare questo (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?

• Qual è il tuo browser?

• In quale fase del gioco si è verificato il problema (qual era l'istruzione della partita in corso)?

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Cosa è successo quando hai provato a fare questa azione di gioco (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Qual è il tuo browser?

• Per favore descrivi il problema rilevato. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Qual è il tuo browser?

• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?

Führe sofort eine zusätzliche Lieferung aus und erhalte einen Schritt auf der Siestaleiste.
-----------------------
this is wrong. according to the rules/to what happens ingame:

Führe sofort eine Lieferung
aus, und nimm dir einmalig so viele Siegpunkte, wie deine Markierungsscheibe
auf der Siestaleiste anzeigt.

• Qual è il tuo browser?

• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.

When the marker is taken, the player immediately
carries out a delivery and takes as many victory
points (once) as his disc on the siesta track shows.

--------------------
this is correct.

• Qual è il tuo browser?