• Per favore copia/incolla il messaggio di errore visualizzato sullo schermo, se possibile.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Per favore spiega cosa avresti voluto fare, cosa hai fatto e cosa è successo

• Qual è il tuo browser?

• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?

• Qual è il tuo browser?

• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Qual è il tuo browser?

• Cosa era mostrato sullo schermo quando sei rimasto bloccato (schermo bianco? interfaccia di gioco parziale? messaggio di errore?)

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Qual è il tuo browser?

• Quale parte delle regole non è stata rispettata dall'adattamento BGA

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• La violazione delle regole è visibile nel replay della partita? Se sì, a che numero di mossa?

• Qual è il tuo browser?

• Qual era l'azione di gioco che volevi fare?

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Cosa stai provando a fare per attivare questa azione di gioco?

• Cosa è successo quando hai provato a fare questo (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?

• Qual è il tuo browser?

• In quale fase del gioco si è verificato il problema (qual era l'istruzione della partita in corso)?

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Cosa è successo quando hai provato a fare questa azione di gioco (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?

• Qual è il tuo browser?

• Per favore descrivi il problema rilevato. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Qual è il tuo browser?

• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?

• Qual è il tuo browser?

• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.

Here is one example when moving around locos (top) and another when choosing the advance 1 steel track action (bottom):

imgur.com/3NubNUr

For the first example, the only valid destination for the 4 loco that is currently being moved is to replace the 3 loco. The highlight on the 6 loco and on the construction site are misleading. The highlight on the 4 loco itself would be better if it was different as its role is different.

For the second example, none of the place highlighted can actually be clicked to complete the action.
The only valid place to click that actually works is the first position on the Osaka line.

-------------------------------

This leads also to a generic problem with this implementation in regards to the movement of tracks and industry tokens.

As a generic rule, the current position of the track or industry token is highlighted and you click there to advance it. BUT, there are situation where you have to click where you want the token to go (for instance when you want your industry token to ignore a placed factory and take the shortcut) and there is nothing to tell you that.

This makes people believe that they cannot do certain actions when in fact they can, it is "just" that the interface is opaque and not consistant.

I don't know what the global solution is. Maybe we should *always* target and highlight the destination rather than current "the origin except in a few situations". That or simply make the highlights a lot smarter so as to conform with the actual places where we can click.

As a side note, I think the highlights should be a bit more solid and visible.

• Qual è il tuo browser?