Riporta ad un Moderatore • Board Game Arena

Tutti i resoconti

King of the Pitch resoconto

#45008: "There is no translation of several phrases"

fixed: L'errore è stato corretto

A che riguardo è la segnalazione?

King of the Pitch #187566403

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua

Si prega di verificare se esiste già una segnalazione sullo stesso argomento

Se sì, per favore VOTA solo questa segnalazione. Segnalazioni con più voti hanno priorità di presa in carico!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Descrizione dettagliata

Storico dei resoconti

16 Jul 2021 15:51 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

I know that 24 hours have not passed since the translation, but the above phrases do not have a translation system.

16 Jul 2021 15:53 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

MATCH, BONUS and VAR are also missing.

16 Jul 2021 19:37 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

This text is also not translated:
You cannot have more than 1 match card

17 Jul 2021 12:12 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Log phrases are translated.
The inscriptions on the board are untranslated.

18 Jul 2021 09:22 • QWERTY_Already_Taken • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Hi! Thank you for making me aware of those. I went back in and translated the JavaScript logs and ATT, DEF, and Players:

What other phrases did you see untranslated? Thanks for your help!

18 Jul 2021 19:11 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Still not translated: "Obtainable Cards:"

On the player's board, there is the untranslated word "Sell" next to the players.

In the phrase "You place your $ {card type} card at slot $ {slot number}", $ {card_type} is not translated.

In the attached screenshot I have marked other untranslated phrases in red frames.
imgur.com/a/SunaXbr

Interestingly, in the replay of the game, the words ATTACK and DEFENSE are translated, while in the turn-based game they are not.

18 Jul 2021 20:16 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

The card tooltip are also not translated.

19 Jul 2021 04:12 • QWERTY_Already_Taken • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

The code for the translations has been updated now

19 Jul 2021 08:50 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

It looks bad: imgur.com/a/b3Gu6Kx

19 Jul 2021 09:06 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Maybe Tow will help: imgur.com/a/DpxgClO

19 Jul 2021 09:12 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

The left card has been taken earlier and is badly displayed. The right card was taken a moment ago and it's good. After refreshing the screen, both cards are outlined badly.

23 Jul 2021 08:36 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Still no certain translations: imgur.com/a/Ketk7Fy

23 Jul 2021 08:43 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

imgur.com/a/qwFvtLu

4 Aug 2021 10:23 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

The phrase "${player_name} places their ${card_value} card at slot ${slot_number}" added today will not work well because nowhere in the translation system has "${card_value}" values defined.

4 Aug 2021 12:47 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

The same problem is with the translation of phrases:
"${player_name} sells one of their cards for a ${cube_type} cube"
and
"${player_name} sells their player chip at position: ${position_number} for 1 ${cube_type} cube".
${cube_type} is missing from translation.

17 Oct 2021 03:04 • QWERTY_Already_Taken • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Hi! I've updated the translations. Let me know if you are still having troubles seeing them

14 Nov 2021 21:34 • QWERTY_Already_Taken • L'errore è stato corretto:

Aggiungi qualcosa a questo report

Aggiungi qui tutto ciò che sembra pertinente per riprodurre questo bug o capire il tuo suggerimento:

Un altro ID tavolo / ID mossa
F5 ha risolto il problema?
Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Annulla Aggiorna report

#45008: "There is no translation of several phrases"

A che riguardo è la segnalazione?

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Si prega di verificare se esiste già una segnalazione sullo stesso argomento

Descrizione dettagliata

Storico dei resoconti

Aggiungi qualcosa a questo report

Cambia il resoconto di status in:

Aiuto

Dona

Naviga

Seguici