Riporta ad un Moderatore • Board Game Arena

Tutti i resoconti

Dice Summoners resoconto

#25974: "The description of the card is not reflected."

fixed: L'errore è stato corretto

A che riguardo è la segnalazione?

Dice Summoners #115913856

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua

Si prega di verificare se esiste già una segnalazione sullo stesso argomento

Se sì, per favore VOTA solo questa segnalazione. Segnalazioni con più voti hanno priorità di presa in carico!

#	Status	Votes	Game	Type	Title	Last update

Descrizione dettagliata

Storico dei resoconti

9 Oct 2020 09:26 • Miso_Katsu_Don • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:

Doesn't reflect translations for card effect descriptions such as spells, creatures, curses, and auras.

10 Oct 2020 23:29 • eoincos • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:

Hi Miso_Katsu_Don

Can you elaborate on this issue a little more?

Are you saying there is no English descriptions for the spells, creatures etc. Or that there are no translations in the language you prefer?

Thanks for the feedback. I hope you are enjoying the game.

11 Oct 2020 10:58 • Miso_Katsu_Don • Sono richieste più informazioni dagli sviluppatori per riprodurre questo errore:

I don't know how it will be reflected in other languages, but at least the English-to-Japanese translation I translated is not reflected.
All card descriptions are displayed in English.

Also, it seems that there is no translation column in the display text such as "My Spells" , "My Creatures"etc... on the screen.

i.imgur.com/vF4HG9y.jpg

11 Oct 2020 22:04 • eoincos • L'errore è stato confermato dagli sviluppatori:

Great find Miso_Katsu_Don

I can see the Japanese translations are done for all the card effect descriptions however they seem to be showing in English. I'll research into why this is and resolve this.

I've also noticed that "My Dice", "My Spells" etc. were never added in as translatable text. I'll work on this too.

Cheers,
eoincos

12 Oct 2020 01:58 • ufm • L'errore è stato confermato dagli sviluppatori:

This happens in other languages too.
Also, texts for ${card_name}, ${card_type}, ${type_string}, ${type_name}, ${damageType} are not in the translatable strings.

imgur.com/JXb7oOR

${type_name} for sacrifice text and ${damageType} for defense token use is not included in this image but still can't be translated yet.

19 Dec 2020 16:34 • eoincos • L'errore è stato confermato dagli sviluppatori:

Hi Miso_Katsu_Don and ufm

I have created a new release of Dice Summoners with a fix for this issue however there seems to be a caching issue.

I have updated the code to translate the tooltips and the text on the screen for things such as "My Creatures". However I have noticed that it doesn't seem to be working in the new release.

This was working during testing in the development area so I assume this is a caching issue with some of the files. I have tried refreshing what I can but I think I will need to wait a few days to see if the changes have resolved this issue.

Thanks for your feedback on this. Good luck.

13 Jan 2021 12:17 • eoincos • L'errore è stato corretto:

Hi All

I have released a new version of dice summoners.

Tootips are now working correctly for all languages.

Thank you for your feedback. I hope you enjoy playing Dice Summoners in all the languages available.

17 Jan 2021 04:07 • Miso_Katsu_Don • L'errore è stato corretto:

When I checked the game for the first time in a while, the translation was reflected in all the explanations.
Thank you for the fix!

17 Jan 2021 10:14 • eoincos • L'errore è stato corretto:

You're welcome Miso_Katsu_Don.

Cheers

Aggiungi qualcosa a questo report

Aggiungi qui tutto ciò che sembra pertinente per riprodurre questo bug o capire il tuo suggerimento:

Un altro ID tavolo / ID mossa
F5 ha risolto il problema?
Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.

Annulla Aggiorna report

#25974: "The description of the card is not reflected."

A che riguardo è la segnalazione?

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti

Si prega di verificare se esiste già una segnalazione sullo stesso argomento

Descrizione dettagliata

Storico dei resoconti

Aggiungi qualcosa a questo report

Cambia il resoconto di status in:

Aiuto

Dona

Naviga

Seguici