Tutti i resoconti
#160627: "Many translations missing in different languages: Has the text file been reset to an older version?"
A che riguardo è la segnalazione?
Sito di BGA
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua
Descrizione dettagliata
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
There are a lot of translations for tutorials missing:
boardgamearena.com/bug?id=160515 (German and others)
And also texts from a game like forest Shuffle (Alpine expansion), which I think had been released before:
boardgamearena.com/bug?id=160586 (German)
And for the game Cuttle:
boardgamearena.com/bug?id=160171 (Korean, I think)• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
Yes, yes• Qual è il tuo browser?
Mozilla v5
Storico dei resoconti
7 mar 2025 18:30 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Also Ukranian: boardgamearena.com/bug?id=160633
7 mar 2025 19:24 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
7 mar 2025 19:27 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
And also: boardgamearena.com/bug?id=157211
7 mar 2025 19:35 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Maybe related: boardgamearena.com/bug?id=160640
7 mar 2025 21:51 • Thomas • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
I remember, that last month, the translation center was open for alpha games, i.e. volunteer translators were able to translate games in alpha status (which should be restricted to admins and developers).
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
On Feb 27th, that issue got solved. Could it be possible that the current bug is related to that issue or caused by the solutions of that issue? Or is it just a random coincidence?
For the "translation center open for alpha games" issue, see: boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?p=205922
7 mar 2025 22:27 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Two developpers have said that they had already contacted BGA staff about this issue. Let's hope that helps!
11 mar 2025 21:57 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
21 mar 2025 20:53 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
And one more: boardgamearena.com/bug?id=162148
22 mar 2025 0:36 • Thomas • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Any chance that BGA gets aware of this bug and its consequences?
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
It seems to me, that this bug affects all new games, new tutorials and new texts or improved translations. And if so, the issue will grow with over time. This should also not be in the interest of the publishers, whose new games will only available to English-speaking players due to this bug.
22 mar 2025 1:31 • cigma • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
I already wrote this forum post boardgamearena.com/forum/viewtopic.php?t=41887 in order to bring more attention to this bug.
Aggiungi qualcosa a questo report
Aggiungi qui tutto ciò che sembra pertinente per riprodurre questo bug o capire il tuo suggerimento:
- Un altro ID tavolo / ID mossa
- F5 ha risolto il problema?
- Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
- Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
