Tutti i resoconti
Jurassic Snack resoconto
#159193: "Ineffective translation"
A che riguardo è la segnalazione?
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Manca la traduzione: alcuni testi sono mostrati in inglese invece che nella mia lingua
Descrizione dettagliata
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
I translated the entire game 2 days ago but during the game everything is still in English.• Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
Yes• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v133
Storico dei resoconti
24 feb 2025 14:30 • Moof • Gli sviluppatori non sono riusciti a riprodurre questo errore:
Are you sure the language of BGA is not set in english?
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
I see nothing wrong with texts in this game. Maybe I missed a text somewhere, but most of them are ready for translation
24 feb 2025 14:46 • januszk0 • Gli sviluppatori non sono riusciti a riprodurre questo errore:
I'm sure I have my language set. In other games I've translated I have it in Polish!
24 feb 2025 14:49 • Moof • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Indeed there is something wrong. I reopen
25 feb 2025 8:54 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
Everything is fine now.
25 feb 2025 8:59 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
I found one untranslated phrase: 'Next reveal'
25 feb 2025 9:00 • Moof • L'errore è stato corretto:
I had to wait 24h for see modification, you were faster ;)
Fixed!
Fixed!
25 feb 2025 19:01 • januszk0 • L'errore è stato corretto:
But the phrase 'Next reveal' is not in the translation system.
27 feb 2025 8:38 • januszk0 • L'errore è stato corretto:
There is no translation for the word 'score' yet: imgur.com/a/Q4Iv67U
27 feb 2025 11:08 • Moof • L'errore è stato corretto:
It is the string "Score: ${value}"
You don't find it?
You don't find it?
27 feb 2025 12:50 • januszk0 • L'errore è stato corretto:
I translated the string. It's just that it's not visible in the game!
27 feb 2025 13:13 • Moof • L'errore è stato corretto:
Let's wait 24h. There is something wrong with this game and translation
28 feb 2025 9:42 • januszk0 • L'errore è stato corretto:
It's been 24 hours and it's still 'score' is untranslated.
2 mar 2025 10:21 • Moof • L'errore è stato corretto:
Is this fixed? I see the string is translated now:
imgur.com/a/gzQ4isZ
imgur.com/a/gzQ4isZ
6 mar 2025 9:20 • januszk0 • L'errore non è stato ancora riprodotto dagli sviluppatori:
It turns out that these descriptions are also not translated: imgur.com/a/tRmLB14
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Interestingly, these descriptions are translated and it can be seen elsewhere:: imgur.com/a/AldIk3c
Maybe it's a BGA error?
Aggiungi qualcosa a questo report
Aggiungi qui tutto ciò che sembra pertinente per riprodurre questo bug o capire il tuo suggerimento:
- Un altro ID tavolo / ID mossa
- F5 ha risolto il problema?
- Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
- Se hai una schermata di questo errore (cosa buona e giusta), puoi usare Imgur.com per caricarla e fare copia/incolla del link qui.
