#158554: "Small log improvements"
A che riguardo è la segnalazione?
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Cos'è successo? Prego, seleziona tra le seguenti
Si prega di verificare se esiste già una segnalazione sullo stesso argomento
Se sì, per favore VOTA solo questa segnalazione. Segnalazioni con più voti hanno priorità di presa in carico!
| # | Status | Votes | Game | Type | Title | Last update |
|---|
Descrizione dettagliata
-
• Per favore copia/incolla il messaggio di errore visualizzato sullo schermo, se possibile.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Per favore spiega cosa avresti voluto fare, cosa hai fatto e cosa è successo
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai uno screenshot di questo bug (è sempre buona norma farlo), usa un servizio di caricamento immagini a tua scelta (come snipboard.io) per caricarlo e copiare/incollare il link qui. Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Cosa era mostrato sullo schermo quando sei rimasto bloccato (schermo bianco? interfaccia di gioco parziale? messaggio di errore?)
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Quale parte delle regole non è stata rispettata dall'adattamento BGA
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• La violazione delle regole è visibile nel replay della partita? Se sì, a che numero di mossa?
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Qual era l'azione di gioco che volevi fare?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Cosa stai provando a fare per attivare questa azione di gioco?
-
• Cosa è successo quando hai provato a fare questo (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• In quale fase del gioco si è verificato il problema (qual era l'istruzione della partita in corso)?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
-
• Cosa è successo quando hai provato a fare questa azione di gioco (messaggio di errore, messaggio nella barra di stato del gioco...)?
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Per favore descrivi il problema rilevato. Se hai uno screenshot di questo bug (è sempre buona norma farlo), usa un servizio di caricamento immagini a tua scelta (come snipboard.io) per caricarlo e copiare/incollare il link qui.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Per favore copia/incolla il testo visualizzato in inglese invece che nella tua lingua. Se hai uno screenshot di questo bug (è sempre buona norma farlo), usa un servizio di caricamento immagini a tua scelta (come snipboard.io) per caricarlo e copiare/incollare il link qui. Questo testo è disponibile nel sistema di traduzione? Se sì, è stato tradotto nell'arco di più di 24 ore?
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
-
• Spiega il tuo suggerimento in modo preciso e conciso in modo che sia il più semplice possibile per capire cosa intendi.
Here is a bunch of suggestions.
I don't know what it easy or not to implement...
The ideal would be that in turn based mode, you could log back in and the log would be enough to understand what happened since your last turn without having to scroll too much.
-----------------------------------------
When building we see something like:
Phoxtrot place a new building along the trail
Phoxtrot pays 4 dollar(s)
Phoxtrot discard a Wild worker card
Phoxtrot discard a Builder card
3 points here:
- I think that "discard" is confusing here because discard of a wild worker gives 2$ and this is not what is being done here. I think "uses" is better.
- Grammatically, there should also be an "s" the end of discard ( that much I can probably change in the translation center )
- I think it would be better to collate all that in one or 2 lines and be more precise:
- Phoxtrot pays 4$ and uses 1 Builder and 1 Wild Worker to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Builders to place building 2a
- Phoxtrot pays 4$ and uses 2 Wild Workers to place building 2a
( Possibly with some "(s)" in some places to accommodate the plurals)
I'm not sure if it is best to use "dollar(s)" or "$" or an icon.
----------------
When someone buys a cow, we see something like:
Pompkin take a new a Black Angus card
Pompkin pays 2 dollar(s)
Pompkin discard a Cowboy card
Same problematic as above
-> Pompkin pays 2$ and uses 1 Cowboy to take a new Black Angus card.
-----------------------
Initial placement
Pompkin places his herder
Could be
--> Pompkin places his herder on neutral building F
------------------
saltymeeple moves his herder along the trail
--> Any of the following depending on the situation
- saltymeeple moves his herder to building F (/ to an opponent's building / to building 2a / El Paso / ...)
- saltymeeple discards 2 Cowboys to move his herder to building F (/ to an opponent's building /...)
--------
pseudojoueur discard a Criollo card
pseudojoueur picks a new card from his deck
pseudojoueur plays one exchange token
-> pseudojoueur plays an exchange token, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
(draw a cow because he might have drawn any number of builder in the process)
-> pseudojoueur plays an exchange token, shuffles his deck, draws a cow from his deck and discards a Criollo card
it's not perfect as the shuffle might happen after drawing some builders. So I'm less sure about this one.
------------
You must choose exactly one action between :
I think this is better:
You must choose one option between :
Option rather than action because one option is to use a single auxiliary action but the other option will usually consists of multiple actions.
----------------------------
Phoxtrot receives 2 dollar(s)
Phoxtrot discard a Pineywoods card
--> Phoxtrot discard a Pineywoods card and t receives 2 dollar(s)
-----------------------
Pompkin place a disk on the trading post of value 5
Maybe some indication of what disk was placed ?
- Pompkin place the "discard any cow" disk on the trading post of value 5
Or as a second line:
- Pompkin has now unlocked the "discard any cow" auxiliary action
- Pompkin now has a movement limit of 4 steps
------------------
• Qual è il tuo browser?
Google Chrome v131
Storico dei resoconti
I can't do everything.
But i will use $ instead of dollar(s),
I use "disc" everywhere now.
I use "option" instead of "action".
I cleaned my "s" omitions at the end of verbs (ups)
Aggiungi qualcosa a questo report
- Un altro ID tavolo / ID mossa
- F5 ha risolto il problema?
- Il problema si verifica spesso? Ogni volta? Casualmente?
- Se hai uno screenshot di questo bug (è sempre buona norma farlo), usa un servizio di caricamento immagini a tua scelta (come snipboard.io) per caricarlo e copiare/incollare il link qui.
